Joel 2:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Былай деп жуўап берди Ол халқына: «Мине, сизлерге беремен ғәлле, жаңа шарап ҳәм зәйтүн майын, Булардан тойып ишип-жейсиз. Енди жол қоймайман миллетлер арасында мазақ болыўыңызға.

Институт перевода Библии, 2022

Bılay dep juwap berdi Ol xalqına: «Mine, sizlerge beremen ǵálle, jańa sharap hám záytún mayın, Bulardan toyıp iship-jeysiz. Endi jol qoymayman milletler arasında mazaq bolıwıńızǵa.