Joel 2:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Сол жыллары сизлерге жиберген, Шегиртке үйирлериниң жегенлериниң, Қыйратқанларының, жалмағанларының, Яғный, Мен жиберген ләшкер ордасының, Келтирген зыянының орнын толтыраман.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Sol jılları sizlerge jibergen, Shegirtke úyirleriniń jegenleriniń, Qıyratqanlarınıń, jalmaǵanlarınıń, Yaǵnıy, Men jibergen láshker ordasınıń, Keltirgen zıyanınıń ornın toltıraman.