Joel 2:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олардың алдында жалмайтуғын от, Артында лаўлаған жалын жанар. Алдындағы Эден бағы сыяқлы жерлер, Олар өткеннен кейин, изсиз шөлге айланар. Ҳеш нәрсе қашып қутыла алмас олардан.

Институт перевода Библии, 2022

Olardıń aldında jalmaytuǵın ot, Artında lawlaǵan jalın janar. Aldındaǵı Eden baǵı sıyaqlı jerler, Olar ótkennen keyin, izsiz shólge aylanar. Hesh nárse qashıp qutıla almas olardan.