Joel 3:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе Сионда турып бақырады, Ерусалимнен гүркиреген даўыс шығарады. Аспан ҳәм жер шайқалады. Бирақ Жаратқан Ийе Өз халқын панасына алады, Израил халқының қорғаны болады.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye Sionda turıp baqıradı, Erusalimnen gúrkiregen dawıs shıǵaradı. Aspan hám jer shayqaladı. Biraq Jaratqan Iye Óz xalqın panasına aladı, Izrail xalqınıń qorǵanı boladı.