Joel 3:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе және былай дейди: «Сол ўақытта сизлер билетуғын боласыз, Мухаддес таўым болған Сионды мәкан еткен, Қудайыңыз Жаратқан Ийе – Мен екенимди. Ерусалим мухаддес қала, Басқа халықлар оны енди ҳасла басып алмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye jáne bılay deydi: «Sol waqıtta sizler biletuǵın bolasız, Muxaddes tawım bolǵan Siondı mákan etken, Qudayıńız Jaratqan Iye – Men ekenimdi. Erusalim muxaddes qala, Basqa xalıqlar onı endi hasla basıp almaydı.