Joel 3:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, Тир, Сидон ҳәм барлық филист үлкелери, Сизлерге Меннен не керек? Меннен өш алыўды қәлейсизлер ме? Егер Меннен өш алмақшы болсаңыз, Сол ўақыттың өзинде өз қылмысыңызды, Қайтарып өз басыңызға саламан.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, Tir, Sidon hám barlıq filist úlkeleri, Sizlerge Mennen ne kerek? Mennen ósh alıwdı qáleysizler me? Eger Mennen ósh almaqshı bolsańız, Sol waqıttıń ózinde óz qılmısıńızdı, Qaytarıp óz basıńızǵa salaman.