John 1:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Яқыя: – Ийшая пайғамбардың айтқанындай мен: «Ийемиздиң жолын дүзетиңлер», – деп шөлде бақырған даўыспан, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Яқыя: – Ийшая пайғамбардың айтқанындай: «Ийемиздиң жолын дүзетиңлер», – деп шөлде бақырған даўыспан, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Yaqıya: – Iyshaya payǵambardıń aytqanınday men: «Iyemizdiń jolın dúzetińler», – dep shólde baqırǵan dawıspan, – dedi.