John 1:24 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Парисейлерден жиберилгенлер Яқыядан: – Егер сен Масийх та, Илияс та, я сол пайғамбар да болмасаң, сонда неге адамларды шомылдырып жүрсең? – деп сорады.

Библия аўдарыў институты, 2004

Парисейлерден жиберилгенлер Яқыядан: – Егер сен Масих, Илияс, я сол пайғамбар болмасаң, сонда неге адамларды шомылдырып жүрсең? – деп сорады.

Институт перевода Библии, 2022

Pariseylerden jiberilgenler Yaqıyadan: – Eger sen Masiyx ta, Iliyas ta, ya sol payǵambar da bolmasań, sonda nege adamlardı shomıldırıp júrseń? – dep soradı.