John 1:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ертеңине Яқыя өзине қарай киятырған Ийсаны көргенде былай деди: – Мине, дүньяның гүнасын Өзине алатуғын Қудайдың Қозысы!

Библия аўдарыў институты, 2004

Ертеңине Яқыя өзине қарай киятырған Ийсаны көргенде былай деди: – Мине, Бул – дүньяның гүнасын Өзине алатуғын Қудайдың Қозысы!

Институт перевода Библии, 2022

Erteńine Yaqıya ózine qaray kiyatırǵan Iysanı kórgende bılay dedi: – Mine, dúnyanıń gúnasın Ózine alatuǵın Qudaydıń Qozısı!