John 11:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Мәриям Ийса турған жерге келгенде, Оны көрип, аяқларына жығылды да: – Ийем! Егер Сен усы жерде болғаныңда, әжағам өлмес еди, – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Мәриям Ийса турған жерге келгенде, Оны көрип, аяқларына жығылды да: – Ийем! Егер Сен усы жерде болғаныңда, әжағам өлмес еди, – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Máriyam Iysa turǵan jerge kelgende, Onı kórip, ayaqlarına jıǵıldı da: – Iyem! Eger Sen usı jerde bolǵanıńda, ájaǵam ólmes edi, – dedi.