John 11:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Солай етип, олар тасты алып қойды. Ийса көзлерин аспанға тигип, былай деди: – Әке! Мениң тилегимди еситкениң ушын, Саған миннетдаршылық билдиремен.
Библия аўдарыў институты, 2004
Солай етип, олар тасты алып қойды. Ийса көзлерин аспанға тигип, былай деди: – Әке! Мениң тилегимди еситкениң ушын, Саған миннетдаршылық билдиремен.
Институт перевода Библии, 2022
Solay etip, olar tastı alıp qoydı. Iysa kózlerin aspanǵa tigip, bılay dedi: – Áke! Meniń tilegimdi esitkeniń ushın, Saǵan minnetdarshılıq bildiremen.