John 12:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сизлерде нур бар ўақытта нурға исениңлер. Сонда нурдың балалары боласызлар. Ийса усы сөзлерди айтып болып, олардың көзлеринен тасаланды.
Библия аўдарыў институты, 2004
Сизлерде нур бар ўақытта нурға исениңлер. Сонда нурдың балалары боласызлар. Ийса усы сөзлерди айтып болып, олардың көзлеринен тасаланды.
Институт перевода Библии, 2022
Sizlerde nur bar waqıtta nurǵa isenińler. Sonda nurdıń balaları bolasızlar. Iysa usı sózlerdi aytıp bolıp, olardıń kózlerinen tasalandı.