John 13:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса шәкиртлери менен кешки аўқатқа отырды. Шайтан әлле қашан Шимон улы Яҳуда Исқариоттың кеўлине Ийсаға сатқынлық қылыў нийетин салған еди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса шәкиртлери менен кешки аўқатқа отырды. Шайтан әлле қашан Симон улы Яҳуда Исқариоттың кеўлине Ийсаға сатқынлық қылыў нийетин салған еди.

Институт перевода Библии, 2022

Iysa shákirtleri menen keshki awqatqa otırdı. Shaytan álle qashan Shimon ulı Yahuda Isqariottıń kewline Iysaǵa satqınlıq qılıw niyetin salǵan edi.