John 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
– Мениң аяқларымды Сен ҳеш қашан жуўмайсаң! – деди ол. – Егер Мен сениң аяқларыңды жуўмасам, Мениң менен қатнаста болмайсаң, – деди Ийса.
Библия аўдарыў институты, 2004
– Мениң аяқларымды Сен ҳеш қашан жуўмайсаң! – деди ол. – Егер Мен сениң аяқларыңды жуўмасам, Мениң менен қатнаста болмайсаң, – деди Ийса.
Институт перевода Библии, 2022
– Meniń ayaqlarımdı Sen hesh qashan juwmaysań! – dedi ol. – Eger Men seniń ayaqlarıńdı juwmasam, Meniń menen qatnasta bolmaysań, – dedi Iysa.