John 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ийса бул сөзлерди айтып болғаннан соң, көзлерин аспанға тигип былай деди: – Әке, ўақыт келди. Улың Сени уллылаўы ушын, Сен де Улыңды уллыла.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса бул сөзлерди айтып болғаннан соң, көзлерин аспанға тигип былай деди: – Әке, ўақыт келди. Улың Сени уллылаўы ушын, Сен де Улыңды уллыла.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa bul sózlerdi aytıp bolǵannan soń, kózlerin aspanǵa tigip bılay dedi: – Áke, waqıt keldi. Ulıń Seni ullılawı ushın, Sen de Ulıńdı ullıla.