John 18:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Пилат оларға: – Оны өзлериңиз алып кетип, өз нызамыңыз бойынша ҳүким етиңлер, – деди. Яҳудий басшылары: – Бизлерге ҳеш кимди өлтириўге рухсат етилмеген, – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Пилат оларға: – Оны өзлериңиз алып кетип, өз нызамыңыз бойынша ҳүким етиңлер, – деди. Яҳудий басшылары: – Бизлерге ҳеш кимди өлтириўге рухсат етилмеген, – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Pilat olarǵa: – Onı ózlerińiz alıp ketip, óz nızamıńız boyınsha húkim etińler, – dedi. Yahudiy basshıları: – Bizlerge hesh kimdi óltiriwge ruxsat etilmegen, – dedi.