John 18:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Пилат Ийсаға: – Ҳақыйқат деген не? – деди. Буны айтып болғаннан соң, Пилат және яҳудийлердиң жанына шығып, оларға: – Мен Оннан ҳеш айып таба алмай атырман.
Библия аўдарыў институты, 2004
Пилат Ийсаға: – Ҳақыйқат деген не? – деди. Буны айтып болғаннан соң, Пилат және яҳудийлердиң жанына шығып, оларға: – Мен Оннан ҳеш айып таба алмай атырман.
Институт перевода Библии, 2022
Pilat Iysaǵa: – Haqıyqat degen ne? – dedi. Bunı aytıp bolǵannan soń, Pilat jáne yahudiylerdiń janına shıǵıp, olarǵa: – Men Onnan hesh ayıp taba almay atırman.