John 19:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол жерде сирке суўына толы бир гүзе тур еди. Әскерлер сорғышты оған батырып алып, майоран шөби шыбығына қадады да, Ийсаның аўзына тутты.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сол жерде ашшы шарапқа толы бир гүзе тур еди. Әскерлер сорғышты оған сиңдирип алып, иссоптың шыбығына қадады да, Ийсаның аўзына тутты.

Институт перевода Библии, 2022

Sol jerde sirke suwına tolı bir gúze tur edi. Áskerler sorǵıshtı oǵan batırıp alıp, mayoran shóbi shıbıǵına qadadı da, Iysanıń awzına tuttı.