John 2:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда шәкиртлери: «Сениң Үйиңе болған ықласым ишимди жейди», – деп айтылған Мухаддес Жазыўдағы сөзлерди еслерине түсирди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сонда шәкиртлери: «Сениң үйиңе болған қызғанышым Мени жеп жиберди», – деп айтылған Мухаддес Жазыўдағы аятты еслерине түсирди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda shákirtleri: «Seniń Úyińe bolǵan ıqlasım ishimdi jeydi», – dep aytılǵan Muxaddes Jazıwdaǵı sózlerdi eslerine túsirdi.