John 20:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олар Мәриямнан: – Ҳаял, сен неге жылап турсаң? – деп сорады. – Ийемди алып кетипти. Оны қай жерге қойғанын билмеймен, – деди ол.

Библия аўдарыў институты, 2004

Олар Мәриямнан: – Ҳаял, сен неге жылап турсаң? – деп сорады. – Ийемди алып кетипти. Оны қай жерге қойғанын билмеймен, – деди ол.

Институт перевода Библии, 2022

Olar Máriyamnan: – Hayal, sen nege jılap tursań? – dep soradı. – Iyemdi alıp ketipti. Onı qay jerge qoyǵanın bilmeymen, – dedi ol.