John 20:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса оған: – Мәриям! – деди. Мәриям бурылып, еврейшелеп: – Рәббуний! – деди. Рәббуний – «устаз» дегенди аңлатады.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса оған: – Мәриям! – деди. Мәриям бурылып, еврейшелеп: – Рәббуний! – деди. (Рәббуний – «устаз» дегенди аңлатады.)

Институт перевода Библии, 2022

Iysa oǵan: – Máriyam! – dedi. Máriyam burılıp, evreyshelep: – Rábbuniy! – dedi. Rábbuniy – «ustaz» degendi ańlatadı.