John 21:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
– Аўыңызды қайықтың оң жағына салыңлар, сонда тутасызлар, – деди Ийса. Олар аў салып, көп балық тутқанлықтан, аўды тартып шығара алмады.
Библия аўдарыў институты, 2004
– Аўыңызды қайықтың оң жағына салыңлар, сонда тутасызлар, – деди Ийса. Олар аў салып, көп балық тутқанлықтан, аўды тартып шығара алмады.
Институт перевода Библии, 2022
– Awıńızdı qayıqtıń oń jaǵına salıńlar, sonda tutasızlar, – dedi Iysa. Olar aw salıp, kóp balıq tutqanlıqtan, awdı tartıp shıǵara almadı.