John 5:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонлықтан яҳудий басшылары шыпа тапқан адамға: – Бүгин Шаббат күни-ғо, төсегиңди алып жүриўге болмайды, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сонлықтан яҳудий басшылары шыпа тапқан адамға: – Бүгин дем алыс күни-ғо, төсегиңди алып жүриўге болмайды, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonlıqtan yahudiy basshıları shıpa tapqan adamǵa: – Búgin Shabbat kúni-ǵo, tósegińdi alıp júriwge bolmaydı, – dedi.