John 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сонда Ийса нанларды алып, Қудайға шүкирлик етти де, отырғанларға үлестирип берди. Сол сыяқлы, оларға балықларды да қәлегенинше бөлип берди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Сонда Ийса нанларды алып, Қудайға шүкирлик етти де, отырғанларға үлестирип берди. Сол сыяқлы, оларға балықларды да қәлегенинше бөлип берди.
Институт перевода Библии, 2022
Sonda Iysa nanlardı alıp, Qudayǵa shúkirlik etti de, otırǵanlarǵa úlestirip berdi. Sol sıyaqlı, olarǵa balıqlardı da qálegeninshe bólip berdi.