John 6:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олар Ийсаны көлдиң арғы жағасынан таўып, Оннан: – Устаз, Сен бул жерге қашан келдиң? – деп сорады.

Библия аўдарыў институты, 2004

Олар Ийсаны теңиздиң арғы жағасынан таўып, Оннан: – Устаз, Сен бул жерге қашан келдиң? – деп сорады.

Институт перевода Библии, 2022

Olar Iysanı kóldiń arǵı jaǵasınan tawıp, Onnan: – Ustaz, Sen bul jerge qashan keldiń? – dep soradı.