John 8:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

– Ҳеш ким, Мырза! – деп жуўап берди ҳаял. Ийса оған: – Мен де сени ҳүким етпеймен, бар, буннан былай гүна ислеме, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

– Ҳеш ким, Мырза! – деп жуўап берди ҳаял. Ийса оған: – Мен де сени айыпламайман, бар, буннан былай гүна ислеме, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

– Hesh kim, Mırza! – dep juwap berdi hayal. Iysa oǵan: – Men de seni húkim etpeymen, bar, bunnan bılay gúna isleme, – dedi.