John 8:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ийса оларға былай деди: – Сизлер төменненсиз, Мен жоқарыданман. Сизлер бул дүньядансыз, ал Мен бул дүньядан емеспен.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса оларға былай деди: – Сизлер төменненсиз, Мен жоқарыданман. Сизлер бул дүньядансыз, ал Мен бул дүньядан емеспен.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa olarǵa bılay dedi: – Sizler tómennensiz, Men joqarıdanman. Sizler bul dúnyadansız, al Men bul dúnyadan emespen.