John 8:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ийса жуўап берип былай деди: – Мени жин урған жоқ. Бирақ Мен Әкемди ҳүрмет қыламан, ал сизлер Мени масқаралап атырсызлар.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса жуўап берип былай деди: – Мени жин урған жоқ. Бирақ Мен Әкемди ҳүрмет қыламан, ал сизлер Мени масқаралап атырсызлар.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa juwap berip bılay dedi: – Meni jin urǵan joq. Biraq Men Ákemdi húrmet qılaman, al sizler Meni masqaralap atırsızlar.