John 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Солай етип, парисейлер соқыр болған адамды екинши мәрте шақырып, оған: – Ҳақыйқатын айтып, Қудайды мақта! Бизлер бул Адамның гүнакар екенин билемиз, – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Солай етип, парисейлер соқыр болған адамды екинши мәрте шақырып, оған: – Ҳақыйқатын айтып, Қудайды мақта! Бизлер бул Адамның гүнакар екенин билемиз, – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Solay etip, pariseyler soqır bolǵan adamdı ekinshi márte shaqırıp, oǵan: – Haqıyqatın aytıp, Qudaydı maqta! Bizler bul Adamnıń gúnakar ekenin bilemiz, – dedi.