John 9:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

ҳәм оған: – Барып, Силоам ҳәўизинде жуўын, – деди. Силоам – «Жиберилген» деген мәнисти билдиреди. Ол барып жуўынды ҳәм көзлери көретуғын болып, қайтып келди.

Библия аўдарыў институты, 2004

ҳәм оған: – Барып, Силоҳа ҳәўизинде жуўын, – деди. Силоҳа – «Жиберилген» деген мәнисти билдиреди. Ол барып жуўынды ҳәм көзлери көретуғын болып, қайтып келди.

Институт перевода Библии, 2022

hám oǵan: – Barıp, Siloam háwizinde juwın, – dedi. Siloam – «Jiberilgen» degen mánisti bildiredi. Ol barıp juwındı hám kózleri kóretuǵın bolıp, qaytıp keldi.