Jonah 1:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кемешилерди қатты қорқыныш бийлеп, олар Юнустан: – Неге булай иследиң? – деп сорады. Олар Юнустың Жаратқан Ийеден қашып киятырғанын билетуғын еди. Өйткени Юнус оларға буны айтып берген еди.

Институт перевода Библии, 2022

Kemeshilerdi qattı qorqınısh biylep, olar Yunustan: – Nege bulay islediń? – dep soradı. Olar Yunustıń Jaratqan Iyeden qashıp kiyatırǵanın biletuǵın edi. Óytkeni Yunus olarǵa bunı aytıp bergen edi.