Jonah 1:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кеме басшысы Юнустың жанына барып: – Ҳәй! Сен қалай уйықлап атырсаң? Тур, өз қудайыңа жалбарын. Мүмкин, ол бизлерди есине алар ҳәм бизлер аман қалармыз, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Keme basshısı Yunustıń janına barıp: – Háy! Sen qalay uyıqlap atırsań? Tur, óz qudayıńa jalbarın. Múmkin, ol bizlerdi esine alar hám bizler aman qalarmız, – dedi.