Joshua 2:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Нун улы Ешуа Шиттимнен жасырын түрде еки жансызды жиберип атырып, оларға: – Барып, Қанан жерин, әсиресе Ерихоны көзден өткизиңлер, – деди. Солай етип, жансызлар жолға шығып, Рахаб деген бузық ҳаялдың үйине келди ҳәм сол жерде қонып қалды.

Институт перевода Библии, 2022

Nun ulı Eshua Shittimnen jasırın túrde eki jansızdı jiberip atırıp, olarǵa: – Barıp, Qanan jerin, ásirese Erixonı kózden ótkizińler, – dedi. Solay etip, jansızlar jolǵa shıǵıp, Raxab degen buzıq hayaldıń úyine keldi hám sol jerde qonıp qaldı.