Joshua 24:32 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Израил халқы Мысырдан кетип баратырып, Юсуптиң сүйегин де өзлери менен бирге алып кеткен еди. Олар оны Яқыптың Шехемдеги атызына жерледи. Яқып бул атызды Шехемниң әкеси Хамордың улларынан жүз кесита гүмиске сатып алған еди. Сол жер Юсуптиң урпақларының мүлки болды.

Институт перевода Библии, 2022

Izrail xalqı Mısırdan ketip baratırıp, Yusuptiń súyegin de ózleri menen birge alıp ketken edi. Olar onı Yaqıptıń Shexemdegi atızına jerledi. Yaqıp bul atızdı Shexemniń ákesi Xamordıń ullarınan júz kesita gúmiske satıp alǵan edi. Sol jer Yusuptiń urpaqlarınıń múlki boldı.