Joshua 9:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Солай етип, сол адамлар Гилгалдағы ордаға, Ешуаның жанына келди. Олар Ешуаға ҳәм Израил халқына: – Бизлер бир узақ елден келдик. Бизлер менен келисим дүзиўиңизди қәлер едик, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Solay etip, sol adamlar Gilgaldaǵı ordaǵa, Eshuanıń janına keldi. Olar Eshuaǵa hám Izrail xalqına: – Bizler bir uzaq elden keldik. Bizler menen kelisim dúziwińizdi qáler edik, – dedi.