Judges 1:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қыз Отниелдиң жанына барғанда, ол күйеўин үгитлеп: – Әкемнен бир атыз сора, – деди. Калеб ешектен түсип атырған қызынан: – Қандай тилегиң бар? – деп сорады.

Институт перевода Библии, 2022

Qız Otnieldiń janına barǵanda, ol kúyewin úgitlep: – Ákemnen bir atız sora, – dedi. Kaleb eshekten túsip atırǵan qızınan: – Qanday tilegiń bar? – dep soradı.