Judges 12:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Эфрайым урыўы жыйналып, Сафонға қарай кешип өтти. Олар Ифтахқа: – Аммонлар менен урысыўға кеткениңде, бизлерди не ушын шақырмадың? Сонлықтан бизлер сени де, үйиңди де жағып жиберемиз, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Efrayım urıwı jıynalıp, Safonǵa qaray keship ótti. Olar Iftaxqa: – Ammonlar menen urısıwǵa ketkenińde, bizlerdi ne ushın shaqırmadıń? Sonlıqtan bizler seni de, úyińdi de jaǵıp jiberemiz, – dedi.