Judges 15:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бир неше күннен кейин, бийдай орағының ўақтында Самсон бир ылақ алып, ҳаялын көриўге барды ҳәм ол: – Ҳаялымның бөлмесине кирмекшимен, – деди. Бирақ ҳаялдың әкеси Самсонның кириўине рухсат бермеди

Институт перевода Библии, 2022

Bir neshe kúnnen keyin, biyday oraǵınıń waqtında Samson bir ılaq alıp, hayalın kóriwge bardı hám ol: – Hayalımnıń bólmesine kirmekshimen, – dedi. Biraq hayaldıń ákesi Samsonnıń kiriwine ruxsat bermedi