Judges 15:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда яҳудалылар оларға: – Не ушын бизлер менен урысыўға келдиңлер? – деп сорады. Филистлер оларға: – Бизлерге қылғанын өзине ислеў ушын, Самсонды тутып алыўға келдик, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda yahudalılar olarǵa: – Ne ushın bizler menen urısıwǵa keldińler? – dep soradı. Filistler olarǵa: – Bizlerge qılǵanın ózine islew ushın, Samsondı tutıp alıwǵa keldik, – dep juwap berdi.