Judges 15:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ Самсон қатты шөллегенликтен, Жаратқан Ийени шақырып: «Сен Өз қулыңа уллы бир жеңис бердиң. Бирақ енди мен шөлден өлип, сүннетсизлердиң қолына түсемен бе?» – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq Samson qattı shóllegenlikten, Jaratqan Iyeni shaqırıp: «Sen Óz qulıńa ullı bir jeńis berdiń. Biraq endi men shólden ólip, súnnetsizlerdiń qolına túsemen be?» – dedi.