Judges 17:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Миха бир мың бир жүз шекел гүмисти анасына қайтарып берди. Ал анасы: – Улымның бир жонылған ҳәм бир қуйма бут ислетиўи ушын, мен бул гүмисти Жаратқан Ийеге бағышлайман. Улым, гүмисти өзиңе қайтарып берип атырман, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Mixa bir mıń bir júz shekel gúmisti anasına qaytarıp berdi. Al anası: – Ulımnıń bir jonılǵan hám bir quyma but isletiwi ushın, men bul gúmisti Jaratqan Iyege baǵıshlayman. Ulım, gúmisti ózińe qaytarıp berip atırman, – dedi.