Judges 18:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Лайыш журтын көзден өткериўге кеткен бес жигит урыўласларына: – Сизлер мына үйлердиң биринде эфод, кийели мүсинлер, жонылған бир бут ҳәм қуйма бир бут бар екенин билесизлер ме? Енди не ислеў кереклигин өзлериңиз шешиңлер, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Layısh jurtın kózden ótkeriwge ketken bes jigit urıwlaslarına: – Sizler mına úylerdiń birinde efod, kiyeli músinler, jonılǵan bir but hám quyma bir but bar ekenin bilesizler me? Endi ne islew kerekligin ózlerińiz sheshińler, – dedi.