Judges 19:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Үй ийеси сыртқа шығып, оларға былай деди: – Яқ, туўысқанларым, бундай жаўызлық қылмаңлар. Бул адам мениң үйиме келген қонағым-ғо, оған бундай масқарашылықты ислемеңлер.

Институт перевода Библии, 2022

Úy iyesi sırtqa shıǵıp, olarǵa bılay dedi: – Yaq, tuwısqanlarım, bunday jawızlıq qılmańlar. Bul adam meniń úyime kelgen qonaǵım-ǵo, oǵan bunday masqarashılıqtı islemeńler.