Judges 19:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бесинши күни лебийли кетпекши болып, азанда ерте турды. Сонда қәйин атасы: – Ишип-жеп, ҳәлленип ал, күн аўғанша күтиң, – деди. Солай етип, екеўи бирге отырып, ишип-жеп алды.

Институт перевода Библии, 2022

Besinshi kúni lebiyli ketpekshi bolıp, azanda erte turdı. Sonda qáyin atası: – Iship-jep, hállenip al, kún awǵansha kútiń, – dedi. Solay etip, ekewi birge otırıp, iship-jep aldı.