Judges 4:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Дебора Бараққа: – Қәне, атлан! Себеби бул күн – Жаратқан Ийениң Сисераны саған тәслим ететуғын күни. Жаратқан Ийе сениң алдыңда барады, – деди. Солай етип, Барақ он мың адамды ертип, Табор таўынан түсти.

Институт перевода Библии, 2022

Debora Baraqqa: – Qáne, atlan! Sebebi bul kún – Jaratqan Iyeniń Siseranı saǵan táslim etetuǵın kúni. Jaratqan Iye seniń aldıńda baradı, – dedi. Solay etip, Baraq on mıń adamdı ertip, Tabor tawınan tústi.