Judges 6:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Илтимас, Саған садақамды әкелип, усынбағанымша, бул жерден кетип қалма, – деди. Жаратқан Ийе Гидеонға: – Сен қайтып келгениңше, усы жерде тураман, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Iltimas, Saǵan sadaqamdı ákelip, usınbaǵanımsha, bul jerden ketip qalma, – dedi. Jaratqan Iye Gideonǵa: – Sen qaytıp kelgenińshe, usı jerde turaman, – dep juwap berdi.