Judges 7:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе Гидеонға былай деди: – Сениң қасыңдағы адамлар жүдә көп. Олар: «Өз күшимиз бенен қутқарылдық» деп, Мениң алдымда мақтанбаўы ушын, мидянлыларды оларға тәслим қыла алмайман.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye Gideonǵa bılay dedi: – Seniń qasıńdaǵı adamlar júdá kóp. Olar: «Óz kúshimiz benen qutqarıldıq» dep, Meniń aldımda maqtanbawı ushın, midyanlılardı olarǵa táslim qıla almayman.