Judges 8:21 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Зебах пенен Салмунна Гидеонға: – Бизлерди өзиң өлтир. Еркектиң исин тек еркек ислей алады, – деди. Солай етип, Гидеон барып, Зебах пенен Салмуннаны өлтирди ҳәм түйелериниң мойнындағы ярым ай көринисиндеги безениў буйымларын алды.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Zebax penen Salmunna Gideonǵa: – Bizlerdi óziń óltir. Erkektiń isin tek erkek isley aladı, – dedi. Solay etip, Gideon barıp, Zebax penen Salmunnanı óltirdi hám túyeleriniń moynındaǵı yarım ay kórinisindegi bezeniw buyımların aldı.