Judges 9:36 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Киятырғанларды көрген Гаал Зебулға: – Таўлардың төбесинен түсип киятырғанларға қара! – деди. Зебул оған: – Адамларға уқсатып турғаның негизинде таўлардың көлеңкеси-ғо, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Kiyatırǵanlardı kórgen Gaal Zebulǵa: – Tawlardıń tóbesinen túsip kiyatırǵanlarǵa qara! – dedi. Zebul oǵan: – Adamlarǵa uqsatıp turǵanıń negizinde tawlardıń kóleńkesi-ǵo, – dedi.