Judges 9:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бул хабар Иотамға жетип барғанда, ол Гериззим таўының төбесине шығып, бәлент даўыс пенен халыққа былай деди: – Ҳәй, Шехем халқы! Мени тыңлаңлар, сонда Қудай да сизлерди тыңлайды.

Институт перевода Библии, 2022

Bul xabar Iotamǵa jetip barǵanda, ol Gerizzim tawınıń tóbesine shıǵıp, bálent dawıs penen xalıqqa bılay dedi: – Háy, Shexem xalqı! Meni tıńlańlar, sonda Quday da sizlerdi tıńlaydı.